中医康复理疗师证和康复治疗技术是两个不同的概念，但它们在一些方面有一定的关联。

从行业分类上来看，中医康复理疗师证主要属于医疗机构的专业技术人员资格认证，他们通过专业的培训和考试，掌握了相关的职业技能和理论知识，可以为病人提供中西医结合的康复服务。

从范围上看，中医康复理疗师证主要用于医院、社区卫生服务中心等医疗机构，这些机构有专门的康复科或针灸科，因此他们需要相关的专业人员进行日常的管理和操作，而康复治疗技术则更广泛，包括针灸、推拿、拔罐、按摩等各种手法，可以在各类医疗机构中广泛应用。

尽管两者有明显的不同，但在实践中往往存在着一些交叉点，一些具备中医康复理疗师证的人可能也会学习并掌握一定的康复治疗技术，以提高他们的工作效率和服务质量，随着人们对健康观念的改变，越来越多的人开始重视身心健康，这也推动了康复治疗技术的发展和应用。

中医康复理疗师证和康复治疗技术虽然有所不同，但在实际工作中往往有着紧密的联系，随着社会的进步和发展，两者的界限可能会逐渐模糊。