园长证和教师证是两个不同的证书，它们的级别不同。

从等级上来看，教师证是中国教育系统的专业技术职称，主要负责在各级各类学校中从事教育教学工作，而园长证则是中国幼儿园管理者的职业资格认证，主要用于指导、监督幼儿园的日常运营管理工作。

从职业性质来看，教师的主要职责是传授知识、培养学生的道德品质和社会适应能力，同时也会参与到学校的管理工作中来，而园长的主要职责则是对幼儿园进行全面管理和领导，确保其正常运行，并为家长提供优质的教育服务。

从颁发机构来看，教师证是由国家人力资源和社会保障部颁发的，旨在提升教师的专业素质和业务水平，而园长证是由中国幼儿园协会颁发的，旨在提高幼儿园管理者的专业素养和服务质量。

虽然教师证和园长证都是中国教育领域的专业证书，但它们的角色、职责以及颁发机构都有所区别。