首先，对于急性腮腺炎的治疗，最重要的是休息和保持充足的饮水量。患者应适当休息，避免剧烈运动，减轻炎症，多喝水，防止脱水。

其次，非处方非甾体抗炎药，如布洛芬或对乙酰氨基酚，可以缓解腮腺疼痛和肿胀。然而，对于儿童，请尽量避免服用阿司匹林，因为它与一种罕见但严重的疾病—— 雷氏综合症有关。

此外，热敷可以缓解腮腺炎带来的不适。患者可以用热毛巾或热水袋轻轻敷在腮腺部位，每次15-20分钟。热敷可以改善血液循环，缓解疼痛和肿胀。

最后，急性腮腺炎的主要治疗方法是接种疫苗。麻疹、腮腺炎和风疹(MMR) 疫苗是预防这些疾病的有效工具。根据各国建议，一般给儿童注射两剂MMR疫苗，以有效预防急性腮腺炎及相关疾病。

综上所述，急性腮腺炎的治疗主要包括休息、充足饮水、使用非处方非甾体抗炎药、热敷、接种疫苗等。同时，患者还需要注意卫生，避免与他人交叉感染。如果症状没有明显缓解或者出现其他并发症，建议及时就医，寻求专业帮助。