首先我们要明确一点：慢性浅表性胃炎不是由细菌或病毒引起的传染病。相反，它通常是由多种因素引起的，包括长期不良饮食、压力、腐蚀性物质的摄入以及其他生活习惯。

在大多数情况下，慢性浅表性胃炎不会传染给其他人。这是因为它主要是由个人生活习惯和遗传因素引起的，而不是通过接触或呼吸传播。此外，慢性浅表性胃炎不会像流感或感冒等传染病那样通过飞沫传播给他人。

但有一种特殊情况：当患者同时感染幽门螺杆菌时，他可能会将幽门螺杆菌传染给其他人。幽门螺杆菌是一种可引起胃粘膜炎症的细菌。幽门螺杆菌感染是慢性浅表性胃炎的重要病因之一，因此患者应进行相关检查，以确定是否患有幽门螺杆菌感染。

幽门螺杆菌主要通过口对口传播给他人。当一个人被感染时，他们可以通过唾液、呕吐物或粪便中的细菌将病毒传播给其他人。因此，与感染幽门螺杆菌的患者密切接触可能会导致细菌感染。

为了防止幽门螺杆菌感染的传播，我们可以采取以下预防措施：

首先，保持良好的个人卫生习惯，如勤洗手、不与幽门螺杆菌感染者共用餐具等。

其次，避免食用未煮熟的海鲜或肉类，因为这些食物可能被污染。

最后，如果您怀疑自己可能感染幽门螺杆菌，应及时就医进行相关检查，并按照医生的建议接受治疗。

综上所述，慢性浅表性胃炎通常不会传染给他人，除非患者也感染幽门螺杆菌。因此，应加强个人卫生，定期进行相关检查，预防和及时治疗胃炎及其相关感染。