首先，鼻息肉会导致鼻腔阻塞。随着鼻息肉不断生长，鼻腔的通气功能会受到限制，患者会出现鼻塞、流鼻涕、嗅觉丧失等不适症状。鼻腔堵塞也会增加患鼻窦炎的风险，症状包括头痛、面部疼痛和粘液分泌增多。长期鼻塞会影响睡眠质量，导致睡眠不足和白天疲劳。

其次，鼻息肉还会引起呼吸困难。由于鼻腔的阻塞，空气无法顺利进入肺部，患者会感到喘息、气短。呼吸困难影响身体活动能力，使患者感到疲劳和缺氧。长时间的呼吸困难还会增加心脏的负担，导致心血管疾病的风险增加。

此外，鼻息肉会影响发声和发音。鼻腔是声音的重要共鸣腔。当鼻腔被鼻息肉堵塞时，声音的产生和发音就会受到影响。患者的声音变得低沉、沙哑或含糊不清。这对于需要使用声音进行工作的人来说尤其麻烦，例如老师、演讲者等。

最后，鼻息肉长时间不治疗会增加患者患其他疾病的风险。由于鼻道被堵塞，细菌和病毒更容易生长和传播。患者容易出现鼻窦炎、咽炎、喉炎等呼吸道感染。同时，鼻息肉还会加重过敏性鼻炎的症状，导致患者频繁打喷嚏、流鼻涕。

综上所述，鼻息肉长期不治疗会对患者的健康和生活质量产生不良影响。因此，一旦出现鼻息肉症状，患者应及时就医，寻求专业医生的指导和治疗。医生会根据患者的具体情况制定相应的治疗方案，如药物治疗、手术切除等，以恢复鼻腔的正常功能，减轻患者的不适症状，提高生活质量。