首先，如果鼻息肉不去除，它会逐渐增大并在鼻腔内扩散。如此一来，鼻腔的通气功能就会受到明显影响，导致患者经常感到鼻子被堵、呼吸困难。鼻腔堵塞不仅会影响患者的生活质量，还会使患者容易受到鼻窦感染，导致鼻窦炎等疾病。

其次，鼻息肉如果不去除，还可能造成嗅觉障碍。鼻息肉长期存在于鼻腔内，会不断刺激鼻腔粘膜，使其肿胀，影响嗅觉神经的正常工作。由此产生的嗅觉障碍会严重影响患者生活的各个方面，从饮食和味觉到健康认知，甚至可能在重要的家庭活动和社交场合造成尴尬。

此外，未能切除鼻息肉可能会导致频繁的呼吸道感染。鼻腔长期堵塞，粘膜受到刺激，细菌、病毒更容易滋生、繁殖，引起鼻窦炎、咽炎、咳嗽等呼吸道感染。这些感染不仅会引起身体不适，还可能导致慢性疾病的发展和人体免疫力的下降，从而增加患其他疾病的风险。

总之，未切除的鼻息肉会导致一系列问题，包括鼻塞、打喷嚏、流鼻涕、嗅觉障碍、呼吸道感染等。这些不适症状不仅会降低患者的生活质量，还会给身体健康带来风险。因此，一旦发现鼻息肉，建议患者及时就医，并接受适当的手术治疗，以恢复鼻腔的正常功能和舒适度。