首先，从病因来看，甲状腺炎主要是由病毒感染、细菌感染或自身免疫性疾病等因素导致甲状腺发生炎症而引起的。甲状腺功能亢进症是由甲状腺过度活跃引起的，甲状腺会产生过多的甲状腺激素。

其次，从临床表现来看，甲状腺炎患者常出现甲状腺肿大、疼痛、压痛等炎症症状。甲亢患者常会出现甲状腺激素过多引起的甲亢症状，如体重减轻、心悸、手颤、出汗过多等。

同样，这两种疾病可以通过检查进一步区分。甲状腺炎患者的血液中白细胞计数通常升高，C反应蛋白升高，甲状腺功能正常。甲亢患者的甲状腺功能会明显增强，血清中甲状腺激素水平也会升高。

最后，治疗方法各不相同。对于甲状腺炎，常规治疗包括针对感染或炎症的抗生素或抗炎治疗，以及如果需要的话，使用甲状腺抑制剂来控制甲状腺功能。对于甲亢，主要治疗是服用抗甲状腺药物、放射性碘治疗或手术切除甲状腺，以减少或消除甲状腺激素的分泌。

总体来说，甲状腺炎和甲亢虽然同属甲状腺疾病，但其病因、临床表现、检查结果和治疗方法却存在一定差异。因此，当出现相关症状时，应及早进行相关检查和诊断，制定正确的治疗方案，有利于疾病的及时控制和治疗。