第一个也是最明显的症状是声音的变化。当腺样体增大时，增大的腺体会压迫喉咙周围的组织，导致声带的振动受到限制，声音变得沙哑。患者的声音可能会变得嘶哑、低沉、微弱，或者喉咙有明显的不适。这影响了他们的日常互动，使沟通变得困难。

其次，腺样体肥大也会引起喉咙不适。患者可能会感到喉咙有异物感、灼烧感或刺激感。有些人甚至可能会感到喉咙痛。这是因为肿大的腺体刺激咽喉粘膜，引起局部炎症反应。

此外，一些患者可能会出现一系列与呼吸道相关的症状。由于腺样体肥大，喉咙的通气受阻，导致呼吸困难、喘息或气短。这种情况在夜间尤其明显，有时会导致睡眠呼吸暂停综合症。人们可能会在夜间频繁醒来，并感到呼吸急促、窒息或呼吸困难。

最后，腺样体增大还会导致喉咙淋巴结肿大。淋巴结是身体防御感染的一部分，当腺样体受到刺激时可能会肿胀。这种症状可以通过触摸喉咙来感觉到。淋巴结肿大会让患者感到喉咙有压迫感。

综上所述，腺样体肥大的症状主要有声音嘶哑、咽喉不适、呼吸困难、夜醒、咽喉淋巴结肿大等。如果出现这些症状，建议及时就医进行诊断和治疗。在医生的指导下，可以采用药物、物理治疗，甚至手术来减轻症状，恢复正常的声音和喉部功能。