首先，需要进行中医辨证。根据患者的具体症状和体质特点，分为风寒感冒型、湿热内蕴型、脾虚湿阻型等。风寒感冒型表现为咳嗽、流鼻涕，可采用温散风寒的方法治疗，如用经方颗粒温中祛湿等。湿热固有型表现为痰黄、鼻塞，可采用清热解毒的方法治疗。方法，如用黄连解毒片清热利湿；脾虚湿阻型表现为倦怠乏力，治疗时可采用健脾利湿的方法，如用六味地黄丸健脾和胃。

其次，中医治疗非常注重整体调理。中医强调人体的整体平衡和阴阳的和谐，因此在治疗腺样体肥大时，可以采用针灸、中药汤剂等综合治疗方法。针灸通过刺激穴位，可以调节人体气机运行，改善鼻腔血液循环，缓解鼻塞症状。中药汤剂可根据辨证及患者具体情况配制，如桑菊感冒颗粒、板蓝根颗粒等，具有清热解毒、祛湿、清鼻的作用。

此外，中医治疗还注重个体化治疗方案。中医强调“因材施治”，即根据患者的体质特点和病情变化，制定个体化的治疗方案。例如，对于阳虚体质的人，应注重滋补阳气，如用四君子汤健脾益气；对于阴虚体质的人，应以滋阴生津为主，如用六味地黄丸滋阴生津。同时，中医还注重饮食调整和生活习惯改变，如忌辛辣食物、保持室内空气流通等。

腺样体肥大是一种慢性疾病，治疗过程需要时间和耐心。中医治疗强调整体调理，注重病因病机分析，采取个体化治疗方案，可以有效缓解症状，提高患者的生活质量。但需要强调的是，中药治疗腺样体肥大只是辅助治疗。患者还必须根据医嘱进行规范治疗，才能达到更好的治疗效果。