首先，肝囊肿可分为单纯性囊肿和复杂性囊肿。简单囊肿是最常见的类型，由充满液体的囊肿组成。这些囊肿通常是良性的，恶变的风险较低，较小的单纯性囊肿通常不会引起任何症状，并且可以长期存在而不会引起任何问题。通常不需要治疗这种类型的囊肿，除非它们变大或引起不适，即使它们可能永远存在。

然而，复杂性囊肿是由于囊肿内部存在壁结节、内隔膜、出血、感染等而引起的囊肿。复杂囊肿恶变的风险较高，特别是当囊肿位于肝脏最大的右叶且囊肿逐渐增大时。因此，对于复杂的囊肿，尤其是较大的囊肿，医生通常会建议进行治疗，以降低恶变的潜在风险。治疗可能包括手术切除或囊肿液抽取。

至于肝囊肿能否自行消失，一般来说，小的单纯性囊肿在长期观察中可能会自行缩小或稳定。然而，较大或复杂的囊肿很少会自行消失。即使它自行消失，其发生率也相当低，通常需要长期观察和随访。因此，即使发现一个小囊肿，也需要定期检查，以确保它不会长成更大或复杂的囊肿。

总之，右侧肝囊肿能否自行消失取决于囊肿的类型、大小以及相关症状等多种因素。单纯性囊肿通常较小且良性，可以持续很长时间而不引起症状；复杂囊肿恶变的风险较高，需要医生的治疗干预。无论囊肿是否自行消失，定期复查和随访都是必不可少的，以监测囊肿的变化并及时采取措施。如果出现任何不适症状，应及时就医。