首先，对于有症状的患者，治疗的目的是改善症状和生活质量。常见症状包括肝区疼痛、恶心、呕吐和体重减轻。这些症状可能会影响患者的日常生活和工作能力。治疗通常包括使用止痛药来缓解肝脏区域的不适，并建议定期体检以监测病情。

其次，炎性肝囊肿的治疗也是为了预防并发症的发生。囊肿可能会生长并加剧炎症，导致感染、囊肿破裂、出血或黄疸等并发症。因此，早期治疗可以减少这些并发症的发生。常用的治疗包括抗生素治疗以预防或治疗感染，以及囊肿引流或囊肿壁去除以减轻囊肿的炎症反应。

此外，对于囊肿较大或病情严重的患者，可能需要手术治疗。手术治疗的目的是彻底切除囊肿并修复炎症引起的肝组织损伤。手术选择通常包括切除囊肿壁、部分肝切除术或肝移植。决定是否需要手术的因素包括病情的严重程度、囊肿的位置和大小以及患者的整体健康状况。

最后，在治疗炎性肝囊肿的同时，患者还应注意饮食和生活习惯的调整。良好的饮食和生活习惯有助于促进肝脏恢复，防止复发。适当的饮食要求包括限制脂肪和糖的摄入量、增加蔬菜和水果的摄入量以及避免酗酒和吸烟等不良习惯。

综上所述，炎性肝囊肿需要治疗。早期治疗可以改善症状、减少并发症、提高患者的生活质量。因此，如果怀疑自己患有炎性肝囊肿，建议尽快去看医生进行诊断和治疗。同时，患者应积极配合医生的治疗建议，调整饮食和生活习惯，以促进肝脏的恢复，防止复发。